DT News - Bulgaria - Без риск, няма забавление: Dental Tribune Italy отбелязва 20 години успех

Dental Tribune Italy

пт. 23 май 2025

запази

Dental Tribune International (DTI), със седалище в Лайпциг, Германия, оформя глобалния пейзаж на денталното издателство от създаването си през 2003 г. През последните две десетилетия международната група се превърна в един от водещите гласове в денталната индустрия, достигайки до зъболекари в над 90 държави и публикувайки на 24 езика чрез водещото си издание, Dental Tribune. Тази година е специална за италианското издание на вестника, което празнува своята 20-годишнина. В това интервю главният изпълнителен директор на DTI, Торстен Оемус, който също е и основател на компанията, споделя за изминатия път, преодолените предизвикателства и визията, която продължава да движи успеха на изданието в Италия и извън нея.

Г-н Оемус, как се стигна до решението за разширяване на издателския проект на DTI в Италия?
Италия винаги е била движеща сила в областта на денталната медицина, тъй като има изключително високо ниво на естетически и хирургически умения. Нейните академични институции, ключови лидери на мнение и дентални компании се радват на възхищение по целия свят и представляват водеща сила на световния дентален пазар. Почти няма дентална конференция в световен мащаб, на която италианците да не са сред новаторите и на която техните презентации на клинични случаи да не определят стандартите за грижа.

Тъй като Dental Tribune работи за утвърждаването си като глобален глас на денталната медицина, от самото начало беше ясно, че трябва да бъдем представени в Италия и да предложим нашата разрастваща се мрежа на италианската дентална индустрия. В личен план трябва да призная, че винаги съм бил голям почитател на Италия. Когато Желязната завеса падна през 1989 г., прекарвах летата си на автостоп в Италия - така че никой никога не е имал нужда да ме убеждава да прекарвам повече време там.

Как се стигна до първата среща с Патриция Гато, директор на TUEOR SERVIZI, която издава Dental Tribune Italy?
Основният въпрос винаги е бил как да навляза на този много конкурентен и сложен в културно отношение пазар. Трябваше да намерим правилния партньор. Чрез лични връзки в родния ми град Лайпциг се запознах с Патриция Гато, която се оказа перфектният партньор - бизнесдама със силен предприемачески опит, изградила утвърдена редакционна организация в Торино и притежаваща вкус, контакти и страст към издаването на дентални издания. Само след една среща станахме издателски партньори и представихме портфолиото на DTI в Италия.

Какви бяха основните предизвикателства през първите години на дейността в Италия?
Зъболекарската професия е малка и много консервативна общност, която не може да бъде спечелена бързо. Необходими са усилия, време и лична ангажираност, за да станете част от нея. Въпреки това Гато и целият екип на TUEOR бяха амбициозни, усърдни и сериозни по отношение на създаването на нова глава в комуникацията на денталната медицина в Италия - от самото начало стартираха високочестотна новинарска платформа в печатен и дигитален формат, заедно с ежедневни бюлетини, специализирани раздели, списания за продължаващо обучение, а скоро след това и конференции. Те бяха решени да изградят доверие в италианската дентална общност и усилията им бързо се отплатиха. Разбира се, началото винаги е предизвикателство - но без риск, няма забавление!

Каква редакционна визия е ръководила Dental Tribune от основаването му и как се е развила тя с течение на времето?
Dental Tribune стартира с целта да се превърне в световния дентален вестник - или, както бихме казали днес, в глобална медийна платформа. Концепцията беше да се съберат възможно най-много издания на местни езици в международна мрежа, която да предлага местно съдържание с глобална перспектива - и обратно. Стартирахме издания на основните пазари в Европа, САЩ, Близкия изток и Азия. За да бъдем разпознаваеми като местен вестник с международна перспектива, винаги сме публикували на местния език, имали сме местни редактори и сме се фокусирали върху местното съдържание.

Торстен Оемус (вляво) и Патриция Гато се срещат за първи път в новогодишната нощ на 2005 г. и оттогава са бизнес партньори.

Днес Dental Tribune достига до повече от 1,4 милиона специалисти по дентална медицина в над 90 държави. Въпреки че дигиталните издания на DTI, обширният уебсайт, бюлетините и онлайн образователната платформа DT Study Club се превърнаха в ключови двигатели на растежа, първоначалната визия остава непокътната.

След 20 години доволни ли сте от Dental Tribune Италия?
Много съм доволен от силната позиция, признанието и оценката, на които се радва Dental Tribune в Италия. Екипът на TUEOR е изключително добре свързан и опитен, като покрива целия пазар във всички специалности на денталната медицина.

Иска ми се да можем да представим още повече от изключителните трудове на италианската дентална медицина в нашите международни публикации, защото качеството на италианските списания е наистина забележително.

„От самото начало беше ясно, че трябва да имаме представителство в Италия и да предложим нашата разрастваща се мрежа на италианската дентална индустрия.“

Как се е променил Dental Tribune с течение на времето, както в редакционно, така и в технологично отношение?
DTI е пионер в денталната медицина, тъй като беше първото наистина глобално дентално издание и първото, което пусна дигитална версия на изданието. DTI беше и първото дентално издание, което създаде онлайн платформа за обучение - DT Study Club. Още през 2007 г. проведохме първите уебинари и онлайн срещи в денталната медицина.

Въведохме и първите списания за продължаващо обучение в области като дигиталната дентална медицина, изкуствения интелект и дентофациалната естетика и бяхме домакини на онлайн конференции в тези области. Ще продължим да бъдем в челните редици на прилагането на нови технологии за образование и развитие в денталната професия, особено в областта на мобилните приложения и дигиталните платформи - като например най-новото ни приложение за обучение на студенти по дентална медицина, wizdom.me, още едно "първо" в денталната медицина.

Благодарение на глобалната ни перспектива читателите на публикациите на DTI винаги могат да очакват да намерят най-новите технологии, продукти, услуги, техники, бизнес стратегии и инструменти, представени в нашите платформи.

От ляво на дясно: Г-н Торстен Оемус, д-р Джанфранко Берути и Патриция Гатто на конгреса на FDI през 2013 г. в Турция.

Как виждате развитието на италианския медиен пейзаж и каква роля може да играе Dental Tribune през следващите години?
Наблюдаваме същите тенденции в Италия, както и навсякъде другаде по света: по-голяма консолидация, преминаване към дигитални платформи и нарастваща нужда от надеждни източници. Въпреки че онлайн медиите доминират, в момента се наблюдава възраждане на печатните издания, ценени заради високото си качество и надеждност. В края на краищата зъболекарите не прекарват целия си ден пред екраните и все още ценят надеждната информация, обучението и вдъхновението в печата.

Поглеждайки напред, кои са основните цели, които се надявате да постигнете през следващите 20 години?
Основната ни цел е да превърнем нашата глобална общност в активни членове и лоялни клиенти в нарастващата ни гама от информационни услуги, предложения за продължаващо обучение и продукти за бизнес консултации. DTI ще продължи да разширява надеждните си услуги, подкрепяйки специалистите по дентална медицина по целия свят в по-доброто обслужване на пациентите им и по-успешното управление на практиките им. Значението на оралното здраве за цялостното благосъстояние не може да бъде надценено и ние се гордеем, че допринасяме за неговото развитие.